nguyện 发愿; 立愿 甘于 nguyện hi sinh lợi ích cá nhân. 甘于牺牲个人利益。 甘愿 愿意 ...
Câu ví dụ
于是就有了这千年万年的天籁之音。 là sở nguyện đã muôn triệu năm của thiên tử vậy.
达到如臂使指,随心所欲的地步。 636] Như tình sở nguyện: Được như ý muốn.
若欲完全仿效之,则必如削足就履”。 Nếu chúng sanh nào gặp kinh nầy, tuỳ ý sở nguyện, đều được cứu thoát."[5]
若欲完全仿效之,则必如削足就履”。 Nếu chúng sanh nào gặp kinh nầy, tuỳ ý sở nguyện, đều được cứu thoát.”[5]
所以,如果不从十善业道上下手,你的所愿决定不能成就。 Cho nên, nếu như không từ trên Thập Thiện Nghiệp Đạo bắt đầu làm, sở nguyện của bạn quyết định không thể thành tựu.
所以,如果不从十善业道上下手,你的所愿决定不能成就。 Cho nên, nếu như không từ trên Thập Thiện Nghiệp Đạo bắt đầu làm, sở nguyện của bạn quyết định không thể thành tựu.
不要强迫他人、父母、配偶、孩子做你喜欢的事情,不要违背他们的意愿。 Cũng đừng gượng ép người khác, dẫu là cha mẹ, vợ chồng, con cái làm những việc mình thích nhưng lại trái với sở nguyện của họ.
我一早就已经投降,举双手,跪双膝,如果你要求何君悦再磕个响头,绝对可以得偿所愿。 Tôi từ sớm cũng đã đầu hàng, giơ hai tay, quỳ hai gối, nếu như anh yêu cầu Hà Quân Duyệt dập đầu một cái nữa, tuyệt đối cũng có thể đạt được sở nguyện.
在这些可爱而热情的勇者面前,他,真的还能如他所愿成为一位清心寡欲的神官吗? Tại những...này đáng yêu mà nhiệt tình đích dũng giả trước mặt, hắn, thật đích còn có thể như hắn sở nguyện trở thành một vị thanh tâm quả dục đích thần quan ư?